Seria książek dla przedszkolaków Mru Mru – Wydawnictwo WIDNOKRĄG

Dziś zapraszam Was w świat fińskiej literatury.

Nakładem wydawnictwa Widnokrąg ukazała się wspaniała seria książek o małej niedźwiedzicy Mru Mru. Książki wydawane są w ramach projektu „Bliskie-dalekie sąsiedztwo”, dzięki któremu wybieramy się w literacką podróż do naszych sąsiadów, od których dzieli nas tylko Morze Bałtyckie. Bardzo lubię ten pomysł i zawsze wypatruję u wydawnictwa Widnokrąg kolejnej książki wydanej w ramach tego projektu. Dzięki temu poznajemy literaturę, po którą z chęcią sięgają dzieci w Norwegi, Szwecji, Estonii i Finlandii.

Tym razem prezentuję Wam serię o pewnej niedźwiedzicy i jej nietypowych przygodach.

Autorką serii jest Kaisa Happonen, ilustracje przygotowała Anne Vasko, zaś przekład na język polski zawdzięczajmy Natalii Nordling.

“Mru Mru”

W lesie nastaje zima. Powoli wszystkie niedźwiedzie szykują się do zimowego snu, tylko Mru Mru wciąż odwleka pójście do gawry… Bardzo, ale to bardzo chciałaby zobaczyć zimę, wcale nie ma ochoty spędzić tego czasu na śnie! Niestety gdy nadeszła właściwa pora, mała niedźwiedzica udała się z innymi niedźwiedziami na spoczynek, ale tylko ona nie mogła usnąć. Czas jej się dłużył, bardzo nudziło ją patrzenie w sufit, a próby zaśnięcia kończyły się fiaskiem… W końcu jednak do gawry wpadł promień światła i Mru Mru odważyła się podjąć ważny krok, by spełnić marzenie!

Piękna, mądra historia. O tym, że choć jesteśmy podobni, to mamy inne pragnienia. O tym, że nie musimy być tacy sami, o tym, że warto spełniać marzenia! W końcu o tym, że czasem warto się odważyć i próbować zrobić coś po swojemu, że warto słuchać siebie.

koszyk

“Mru Mru i gwiazda”

W lesie wszystkie zwierzęta obserwowały nocą gwiazdy. Wpatrywały się uważnie i milczały… A im milczenie trwało dłużej, tym Mru Mru pragnęła opowiadać o tylu rzeczach! Sowa, lis oraz Wielka cały czas spoglądali w ciemne niebo, a Mru Mru chciała zadać tyle pytań. W końcu i malutka niedźwiadka dojrzała te cuda natury! Gwiazdy lśniły i zachwycały, więc Mru Mru zamarzyła by ich dosięgnąć… Podjęła heroiczne wyzwanie by zbliżyć się do nich, by poznać je lepiej, by zrozumieć ich sens istnienia.

Piękna opowieść o przemijaniu, o sensie życia, o wartości nas samych w tym świecie, o tym jak wielką mocą obdarza nas przyroda. Wiatr, drzewa i gwiazdy mają swoją ważną rolę w naszym życiu, bez nich nie byłoby niczego. Ta historia to pokłon w stronę zwolnienia rytmu życiu, w pielęgnowanie uważności i bliskości. Bardzo polecam.

koszyk

“Mru Mru i jagoda”

W lesie wszystkie niedźwiedzie zajadały się jagodami! Szczególnie Wielka bardzo sobie je upodobała, myślała o nich o każdej porze dnia i nocy, ba! jej oczy lśniły niczym jagody. Pewnego ranka, jak co dzień Wielka zarządziła wyprawę przez las po kolejną porcję jagód. Wyprawiła się tam z Mru Mru, ale zarządziła szybki spacer tylko główną ścieżką, bez biegania wokół, fikołków i zbaczania w las. Miało być szybko i do celu, ale Mru Mru zafascynowana była dźwiękami leśnych zwierząt, pięknem kropel rosy na pajęczynie, czy dmuchawców w blasku słońca… Wokół tak dużo się działo! Mała niedźwiadka nie dała rady i zrobiła ten zakazany krok, a tam czekała na nią wielka niespodzianka…

Jaka to piękna i mądra historia! Jak wiele można z niej wynieść! To pokłon w stronę uważności, w piękno otaczające nas z każdej strony, w wsłuchiwanie się w siebie, w patrzenie na innych i szanowanie ich woli. Książka ma cudny finał i dużą dawkę emocji.

koszyk

Jeśli nie znacie jeszcze małej niedźwiedzicy i jej nietuzinkowych, pięknych przygód to koniecznie sięgnijcie po tę serię. Wspaniałe historie pokazują wartości, ale nie pouczają. To opowieści, z których czerpać garściami będą także dorośli.

Książki są pięknie zilustrowane! Nie bez powodu przetłumaczono je na kilkanaście języków. Z ciekawostek dodam, że autorki serii i fiński wydawca kupili dla Mru Mru oraz innych niedźwiadków kawałek lasu pierwotnego od Fundacji Dziedzictwa Przyrody w Finlandii, przyczyniają się w ten sposób do ochrony środowiska.

Wydawnictwo Widnokrąg

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.