„Najpiękniejsze Mity greckie” i „Najpiękniejsze Baśnie Perrault” – Wydawnictwo ZIELONA SOWA
Najpiękniejsze Mity greckie
Najpiękniejsze Baśnie Perrault
opracowanie: Stefania Leonardi Hartley
przekład: Agata Byra
wydawnictwo: Zielona Sowa
seria: OPOWIEŚCI ZE ZŁOTĄ WSTĄŻKĄ
„Najpiękniejsze Mity greckie”
Zawsze z wielką nostalgią wracam do swojego starego wydania mitów greckich Jana Parandowskiego. Piękne historie, ale niestety jakże trudne dla dzieci. Pomyślałam że moi mali czytelnicy w końcu kiedyś do nich dorosną i przestałam męczyć ich opowieściami które wydawały im się takie dziwne i nierealne. Aż tu nagle dnia pewnego okazało się, że Wydawnictwo Zielona Sowa jak zawsze pomyślało o swoich najmłodszych czytelnikach i wydało „Najpiękniejsze Mity greckie” z ciekawymi ilustracjami, w dużym formacie i twardej oprawie. Stefania Leonardi Hartley przystępnym językiem opracowała najwspanialsze mity greckie. Młodzi czytelnicy dzięki niej dowiadują się się skąd pochodzą bogowie, poznają historię Heraklesa, Odyseusza czy też Króla Midasa. Przeczytają o wojnie trojańskiej, labiryncie Minotaura i innych wspaniałych przygodach greckich. Język jest prosty, ale jednak zachowane są oryginalne imiona bogów, bogiń i herosów.
Tytuły mitów, które poznajemy w książce:
1) Pochodzenie bogów
2) Bogowie Olimpu
3) Pandora i Prometeusz
4) Demeter i Persefona
5) Labirynt Minotaura
6) Fletnia Pana
7) Przygody Heraklesa
8) Król Midas
9) Perseusz i Meduza
10) Pegaz i Bellerofont
11) Jazon i Argonauci
12) Eris i jabłko niezgody
13) Wojna trojańska
14) Podróże Odyseusza
***************
„Najpiękniejsze Baśnie Perrault”
„Najpiękniejsze Baśnie Perrault” to kolejna książka z serii „Opowieści ze złotą wstążką” wydana przez wydawnictwo Zielona Sowa. Stefania Leonardi Hartley opracowała dla naszych pociech bajki Charles’a Perrault te znane, ale również te trochę mniej popularne. Przypomnimy sobie Czerwonego Kapturka, czy też pięknego Kopciuszka ale również Gryzeldę czy też Knypsa z Czubkiem.
Łącznie mamy 11 historii, w których możemy zatopić się z naszymi dziećmi:
-
Śpiąca Królewna
-
Knyps z Czubkiem
-
Czerwony Kapturek
-
Kopciuszek
-
Sinobrody
-
Gryzelda
-
Śmieszne życzenia
-
Ośla Skórka
-
Kot w butach
-
Wróżki
-
Tomcio Paluch
Jak to w przypadku serii łączy je wiele elementów graficznych: twarda oprawa z gąbką, którą dzieci uwielbiają dotykać i naciskać, duży format (215×275), 128 stron wspaniałych opowieści i dużych ilustracji stworzonych przez różnych ilustratorów, które są tak kolorowe i piękne jakby wycięte wprost z kadru bajki – przyciągają wzrok i uwagę nie tylko małych czytelników, ale także i rodziców.
Znajdziemy jeszcze inne wspólne elementy. Wszystkie opracowanie przygotowała Stefania Leonardi Hartley, która użyła zdań prostych, stosunkowo krótkich, takich aby już 4 latek zainteresował się tymi opowieściami i mógł się na nich skupić. Dodatkowo aby dzieci mogły zapamiętać historię i się nią bardziej zainteresowały w każdą baśń wplotła krótkie rymowania, które szybko zapadają w pamięć i uatrakcyjniają bajki. Rozdziały są na tyle krótkie, że nasze pociechy nie będą znudzone w trakcie słuchania. Dodatkowo czcionka jest dostosowana dla tych trochę starszych, którzy dopiero rozpoczynają swoją przygodę z czytaniem i zdecydowanie wolą większe litery. Obrazy wykonane zostały przez różnych ilustratorów i wprawdzie różnią się między sobą stylem i kreską, ale nie zmienia to ich uroku i czaru, który nadają całej serii wyjątkowość i bajeczność.
Z serii „Opowieści ze złotą wstążką” wydane zostały jeszcze inne pozycje:
Najpiękniejsze Baśnie Andersena
Najpiękniejsze Baśnie Braci Grimm
Najpiękniejsze Bajki o zwierzętach
Najpiękniejsze Baśnie Świata
Świąteczne opowieści