„Niesamowita podróż Odyseusza” – Wydawnictwo LIBRA

01/08/2026 wNaszejBajce "Niesamowita podróż Odyseusza" - Wydawnictwo LIBRA, Bimba Landmann, Joanna Ganobis, Penelopa, Telemach, Troja, www.libra.pl

„Muzo! Męża wyśpiewaj, co święty gród Troi
Zburzywszy, długo błądził i w tułaczce swojej
Siła różnych miast widział, poznał tylu ludów
Zwyczaje, a co przygód doświadczył i trudów!”

Niewielu bohaterów literackich zapisało się w historii kultury równie mocno jak Odyseusz. Król Itaki, pogromca Troi i mistrz podstępu od blisko trzech tysięcy lat fascynuje kolejne pokolenia czytelników. Starożytna Grecja coraz częściej powraca także do współczesnej popkultury. W tym roku postać Odyseusza ponownie znalazła się w centrum uwagi za sprawą filmu „Odyseja” w reżyserii Christophera Nolana. To doskonała okazja, by przypomnieć sobie jeden z najważniejszych eposów starożytności. Nie każdy jednak odnajdzie się w poetyckim stylu Homera, dlatego warto sięgnąć po współczesne opracowania skierowane do młodszych odbiorców. Jednym z nich jest „Niesamowita podróż Odyseusza” autorstwa Bimby Landmann, która odpowiada zarówno za tekst, jak i ilustracje. Jako dziesięciolatka podczas wizyty w muzeum zachwyciła się starymi ilustrowanymi księgami i postanowiła poświęcić się rysunkowi. Marzenie z dzieciństwa przekuła w zawód ilustratorki książek dla dzieci. Dziś jej publikacje tłumaczone są na wiele języków, a charakterystyczne ilustracje zachwycają czytelników na całym świecie. To właśnie dzięki jej pasji i talentowi możemy dziś cieszyć się wyjątkową, bogato ilustrowaną adaptacją „Odysei”, która w przystępny sposób przybliża młodszym czytelnikom to niezwykłe dziedzictwo.

Książka rozpoczyna się krótkim przypomnieniem wydarzeń wojny trojańskiej. Po dziesięciu latach bezowocnych walk to właśnie Odyseusz wpada na pomysł zbudowania słynnego drewnianego konia, dzięki któremu Grecy zdobywają Troję. Bohater może wreszcie wyruszyć do rodzinnej Itaki, gdzie od lat czekają na niego wierna żona Penelopa oraz syn Telemach. Droga do domu okazuje się jednak znacznie trudniejsza, niż mógł przypuszczać. Gniew Posejdona sprawia, że zamiast kilku tygodni podróż trwa kolejne dziesięć lat.

Na swojej drodze bohater odwiedza krainę Lotofagów, których słodkie owoce lotosu odbierają ludziom pamięć. Trafia do pieczary cyklopa Polifema i tylko dzięki sprytowi udaje mu się uratować siebie oraz swoich towarzyszy. Niestety, pycha każe mu zdradzić pokonanemu olbrzymowi swoje imię, czym ściąga na siebie gniew Posejdona. To jednak dopiero początek wyprawy. Odyseusz otrzymuje od Eola worek z uwięzionymi wiatrami, lecz nierozwaga załogi niweczy szansę na szybki powrót. Następnie bohater mierzy się z olbrzymami Lajstrygonami, odwiedza czarodziejkę Kirke, schodzi do Królestwa Zmarłych, aby zasięgnąć rady niewidomego wróżbity Tejrezjasza, przepływa obok śpiewających Syren, stawia czoła Scylli i Charybdzie, aż w końcu trafia na wyspę nimfy Kalipso, która zatrzymuje go na siedem długich lat.

Wszystkie te epizody zostały przedstawione w sposób zrozumiały i dynamiczny. Autorka nie zagłębia się w skomplikowane genealogie bogów ani nie rozwleka opisów, dzięki czemu historia ani przez chwilę nie traci tempa, a jednocześnie w przystępny sposób wyjaśnia najważniejsze zawiłości greckiej mitologii. Język jest prosty, ale nie infantylny, dzięki czemu lektura pozostaje interesująca również dla starszych odbiorców. Na uwagę zasługuje także zamieszczony na początku książki spis najważniejszych bohaterów wraz z krótkimi opisami. Mitologia grecka potrafi być trudna dla początkującego czytelnika – mnogość bogów, herosów i fantastycznych stworzeń łatwo może wprowadzić zamieszanie. Tutaj problem ten rozwiązano bardzo dobrze. Krótkie opisy postaci pomagają odnaleźć się w świecie przedstawionym i sprawiają, że nawet młodsi czytelnicy nie mają trudności z zapamiętaniem najważniejszych bohaterów.

„Niesamowita podróż Odyseusza” to znakomite wprowadzenie do jednego z najważniejszych dzieł literatury światowej. Łączy zachwycające ilustracje z przystępnie opowiedzianą historią, dzięki czemu pozwala młodszym czytelnikom poznać przygody Odyseusza bez konieczności mierzenia się z wymagającym stylem Homera czy mniej przystępnymi opracowaniami. To książka, która może rozbudzić zainteresowanie mitologią i zachęcić do sięgnięcia po oryginalną „Odyseję” w późniejszym wieku.

Choć publikacja skierowana jest przede wszystkim do dzieci, z powodzeniem mogą sięgnąć po nią także dorośli, zwłaszcza ci, którzy chcieliby odświeżyć sobie treść „Odysei” przed lekturą oryginału lub obejrzeniem jej ekranizacji. Książka nie zastąpi dzieła Homera, ale może stać się doskonałym pierwszym krokiem do poznawania literatury antycznej. To również idealna propozycja do wspólnego, rodzinnego czytania. Bez wątpienia warto zwrócić uwagę także na jej wyjątkową oprawę graficzną, która zachwyca bogactwem detali i doskonale dopełnia opowiadaną historię. My z pewnością będziemy do niej wracać!

Gorąco polecamy!