„Opowieść wigilijna” – klasyczne opowieści dla dzieci w nowym, zachwycającym wydaniu! Wydawnictwo WILGA

Nieubłaganie zbliża się sezon na świąteczne lektury, a skoro mowa o Bożym Narodzeniu, nie może zabraknąć jednej z naszych ulubionych, ponadczasowych opowieści tego okresu – „Opowieści wigilijnej”.

Nie zliczymy, ile wydań tej historii przewinęło się przez nasze ręce ani ile razy realizowaliśmy naszą domową tradycję, sięgając po jej filmową adaptację w Wigilię, już po wyjściu gości, a jeszcze przed pasterką. Dlatego z dużym zainteresowaniem przyjęliśmy wiadomość o nowym wydaniu, przygotowanym z myślą o młodszych czytelnikach, dla których oryginalna powieść Charlesa Dickensa może okazać się nieco zbyt wymagająca.

W ramach ciekawostki warto wspomnieć, że książka po raz pierwszy ukazała się 19 grudnia 1843 roku, a więc ponad 180 lat temu! Mimo upływu czasu jej przesłanie pozostaje niezmiennie aktualne. Adaptacja Basi Szymanek, która miała swoją premierę 28 października tego roku, pozwala najmłodszym poznać tę wyjątkową historię w przystępniejszej formie, nie odbierając jej przy tym głębi ani najważniejszego przesłania.

koszyk

Ebenezer Scrooge, właściciel dobrze prosperującej kancelarii, do najmilszych osobistości zdecydowanie nie należał. Jego dawny wspólnik, Jacob Marley, zmarł kilka lat wcześniej, ale Scrooge zdawał się niewiele sobie z tego robić. Był człowiekiem zimnym, zgorzkniałym i nieprzystępnym. Nie odpowiadał na powitania, unikał miłych pogawędek, a zamiast uśmiechu na jego twarzy niemal zawsze gościł grymas niezadowolenia. Był przy tym straszliwym sknerą i skąpcem. Nie pomagał potrzebującym nawet najdrobniejszym datkiem, oszczędzał na wszystkim, nie wyłączając ogrzewania własnej kancelarii.

Mało czego Scrooge nienawidził równie mocno jak wydawania pieniędzy. Jedną z tych rzeczy były… Święta Bożego Narodzenia! Zupełnie nie rozumiał zwyczaju składania sobie życzeń, nie potrafił dostrzec powodów do świątecznej radości, a choć pieniędzy mu nie brakowało, nie zamierzał dzielić się ani nimi, ani swoim czasem. Nie obchodził świąt z bliskimi, odprawił z kwitkiem nawet własnego siostrzeńca, który zapraszał go na świąteczną kolację. Nie znalazł również zrozumienia dla dwóch dżentelmenów zbierających fundusze na pomoc ubogim.

Ale skąpstwo, zgorzknienie i obojętność Scrooge’a nie mogą trwać wiecznie!

W noc wigilijną, gdy zegar wybija kolejne godziny, ukazuje mu się duch dawnego wspólnika – Jacoba Marleya. Widmowa postać jest obciążona ciężkimi łańcuchami, złożonymi między innymi z kasetek na pieniądze. To symbol wszystkich win i przewinień, których Marley dopuścił się za życia. Po śmierci pozostał mu jedynie ciężar własnych uczynków. Scrooge ma jednak jeszcze szansę, by uniknąć podobnego losu. Duch przybywa, by go ostrzec i zapowiedzieć niezwykłą noc, która może odmienić całe jego życie.

Wkrótce mają nawiedzić go trzy niezwykłe postacie: Duch Minionych Świąt Bożego Narodzenia, który zabierze go w podróż do wspomnień, Duch Tegorocznych Świąt, pokazujący mu, jak Boże Narodzenie przeżywają inni ludzie, oraz Duch Przyszłych Świąt, odsłaniający przed nim to, co może go czekać. Każde z tych spotkań będzie dla Scrooge’a ważną lekcją. Czy zdąży zrozumieć swoje błędy? Czy odnajdzie w sobie dobro, które przez lata skrzętnie ukrywał? I czy jedna noc wystarczy, by stał się zupełnie innym człowiekiem?

„Opowieść wigilijna” to przepiękna lektura na grudniowy wieczór, ale jej przesłanie zdecydowanie wykracza poza świąteczny czas. Adaptacja Basi Szymanek w lekki i przystępny sposób wprowadza młodego czytelnika w ponadczasowy świat Charlesa Dickensa. To piękna lekcja dobroci, empatii, miłości do drugiego człowieka i otwartości na potrzeby innych.

Bo Wigilia to przecież znacznie więcej niż „Kevin sam w domu”, prezenty czy pyszne potrawy na świątecznym stole. To czas radości, przebaczenia, bliskości i wspólnego przeżywania wyjątkowych chwil. To również okazja, by otworzyć serce na drugiego człowieka – szczególnie tego, który potrzebuje naszej pomocy. Książka przypomina o prawdziwym znaczeniu Bożego Narodzenia, o miłości, która nie powinna ograniczać się wyłącznie do jednego dnia w roku, oraz o tym, że nigdy nie jest za późno na zmianę.

Nie zapominajmy również o Tym, którego narodziny świętujemy. Jezus przynosi nam przecież tę samą, niezwykle cenną lekcję miłości, dobroci i wrażliwości na drugiego człowieka. Uczmy nasze dzieci, że świąteczna atmosfera to nie tylko piękne dekoracje i upominki, ale przede wszystkim wartości, które powinny towarzyszyć nam każdego dnia. Nie bądźmy obojętni na potrzeby innych. Uczmy się dostrzegać tych, którzy sami nie zawsze potrafią poprosić o pomoc.

Starsi czytelnicy, którzy mieli już okazję sięgnąć po oryginalną powieść, doskonale wiedzą, że jej wiktoriański język i nieco bardziej rozbudowana forma nie każdemu młodemu odbiorcy przypadną do gustu. I właśnie dlatego tak bardzo doceniamy tę adaptację. Autorka nie odchodzi od najważniejszych wydarzeń ani przesłania pierwowzoru, a jedynie dostosowuje opowieść do możliwości młodszych czytelników. Dzięki temu dzieci mogą poznać klasykę literatury w formie, która nie zniechęca, lecz zachęca do dalszego odkrywania literackich perełek.

Na osobną uwagę zasługują również ilustracje Joanny Kenckiej! Wydanie zachwyca kolorami, piękną oprawą graficzną i ilustracjami, które doskonale dopełniają opowiadaną historię. To jedna z tych książek, które nie tylko przyjemnie się czyta, ale również z prawdziwą przyjemnością ogląda i bierze do rąk. Całość tworzy wyjątkowo estetyczną propozycję, idealną także na świąteczny prezent.

Warto przy tym wspomnieć, że w tej samej serii, w równie przystępnej i pięknie wydanej formie, ukazały się także inne klasyczne tytuły. Mieliśmy już przyjemność poznać między innymi „Anię z Zielonego Wzgórza”, „Tajemniczy ogród” i „Piotrusia Pana”. Ogromnie doceniamy inicjatywę Wydawnictwa Wilga, które pomaga najmłodszym odkrywać literacką klasykę i pokazuje, że historie napisane przed wieloma laty wciąż mogą zachwycać kolejne pokolenia.

Gorąco polecamy! Niezależnie od tego, czy doskonale znacie „Opowieść wigilijną” i chcecie powrócić do niej w te święta, czy dopiero zamierzacie wprowadzić swoje dziecko w świat pięknej literatury, ta adaptacja sprawdzi się doskonale. To wartościowa, mądra i przepięknie wydana książka, która może stać się początkiem wyjątkowej rodzinnej tradycji.

Jeśli szukacie lektury, która pomoże Wam na chwilę zatrzymać się w przedświątecznym pośpiechu, przypomni o tym, co naprawdę ważne, i stanie się pretekstem do wspólnej rozmowy o dobroci, miłości i pomaganiu innym – koniecznie po nią sięgnijcie. Życzymy nie tylko miłej, ale i rodzinnej lektury!

„Opowieść wigilijna”

Autor: Charles Dickens

Adaptacja: Basia Szymanek

Ilustracje: Joanna Kencka

Oprawa: twarda

Dla dzieci: 6+

ISBN: 9788384253786

Wydawnictwo WILGA


W serii znajdziecie także inne tytuły 🙂