„Kto mi powie, czym jest szczęście?” – Wydawnictwo TAKO

30/09/202530/09/2025 Karolina "Kto mi powie, czym jest szczęście?" - Wydawnictwo TAKO, Literatura włoska, Luca Tortolini / ilustracje Marco Somà / przekład Ewa Nicewicz, picturebook, Tu się czyta, włoski

Są książki, które nie tylko się czyta, ale także doświadcza. Otwierasz je i nagle świat zwalnia, jakby ktoś uchylił drzwi do krainy ciszy i delikatności. Taka właśnie jest książka „Kto mi powie, czym jest szczęście?” – poetycka podróż przez pytania, które tkwią w każdym z nas, choć często boimy się je wypowiedzieć na głos.

Historia, którą niesie tekst, jest pozornie prosta – ktoś pyta o szczęście. Ale im dalej zagłębiamy się w karty, tym bardziej rozumiemy, że odpowiedzi nie ma jednej. Czy szczęście mieści się w czymś małym, w codziennym geście, uśmiechu bliskiej osoby? A może ukrywa się w czymś wielkim i odległym, co czeka dopiero przed nami?

Ilustracje Marco Somà są niczym sny zaklęte w barwach. Pełne czułości, szczegółów i delikatności, prowadzą czytelnika przez świat, w którym szczęście może kryć się w najdrobniejszym geście: w spojrzeniu, w dotyku, w codziennym drobiazgu. To one sprawiają, że książka staje się doświadczeniem, a nie tylko lekturą.

Najpiękniejsze jest to, że ta historia przemawia do każdego inaczej. Dla dziecka będzie bajką o odkrywaniu nowych ścieżek. Dla dorosłego stanie się pretekstem do zadania sobie pytań, które zbyt często zagłuszamy w codziennym pędzie: gdzie ja znajduję swoje szczęście? W czym je widzę? Czy potrafię je dostrzec?

To książka, którą można podarować bliskiej osobie, zamiast banalnych słów „bądź szczęśliwy”, dajemy jej opowieść, która pokazuje, że szczęście jest podróżą, a nie celem.

Po zamknięciu ostatniej strony pozostaje cisza. Ale to dobra cisza, pełna ciepła i wewnętrznego światła. „Kto mi powie, czym jest szczęście?” nie udziela odpowiedzi. I w tym tkwi jej niezwykła moc, bo pozwala nam samym odkryć, że szczęście zawsze było bliżej, niż myśleliśmy.

Wspaniała lektura, w sam raz na podarunek komuś bliskiemu!